looking for trouble

teenager in a leather jacket jostled his way through crowd, looking for trouble.

一位身着皮茄克的少年从人群中挤过去，真是自讨苦吃。

If someone is looking for trouble from you for no reason at all, face him calmly and say "wish you a good mood" and leave.

有人试图和你无理取闹，安静的看着他，说：祝你好心情。然后离开。

Joe often gets into fights because he is always looking for trouble.

乔常跟人家打架，因为他总是惹麻烦。

You're just looking for trouble if you bring it to his attention.

你让他注意到这件事纯粹就是自找麻烦。

Why, I guess you must be looking for trouble; that's what I guess.

啊，我看你一定想自找麻烦吧，我是这么猜的。

If you are ever in trouble, don't try to be brave. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

Drunken youths hang around outside looking for trouble.

喝醉的年轻人在街头游荡，酗酒滋事。

Bored youths hang around outside looking for trouble.

百无聊赖的年轻人在外面到处寻衅滋事。

This needn't pull the plug on passion, but it'll make you more aware so you don't go looking for trouble.

你无须在热情高涨时突然中断恋情，但是有了这些方法，你会更小心，避免使自己陷入泥潭。

I'm only brave when Ihave to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会英勇，英勇其实不代表你要到处闯祸。

If you put all your eggs in one basket you're just looking for trouble.

如果你把所有鸡蛋放在一个篮子里你只是找死。

If you yell at a policeman, you are looking for trouble.

如果你对警察吆喝的话，那真是自找麻烦。

LB: Your don't go looking for trouble in here, it just finds you.

在这儿不是你找麻烦，麻烦会找上你的。

Your don't go looking for trouble in here, it just finds you.

这里你不寻找麻烦，麻烦也会来找你。

You should stay away from those guys. They're looking for trouble.

你应该离那些人远一点。他们只会自找麻烦。

mufasa : i ' m only brave when i have to be . simba . . . being brave doesn ' t mean you go looking for trouble.

木法沙：我只是在必要的时候才表现得勇敢。辛巴，勇敢并等于给自己找麻烦。

If you drink and drive, you're looking for trouble.

如果你酒后开车，那就是自找麻烦。

But perhaps we are looking for trouble in the wrong places.

然而，我们可能弄错了出问题的地方。

If you're looking for trouble, go buy a used car.

如果你要自找麻烦的话，去买一部二手车吧。

You are looking for trouble if you say things like that to him.

你如果对他说那样的话，那是自找麻烦。